前進進戲劇工作坊創立於1998年，現為香港藝術發展局資助的專業戲劇組織，主要成員均為資深戲劇工作者。2001年，劇團遷入牛棚藝術村，修建本港首個由劇團獨立營運的公開表演場地「前進進牛棚劇場」，致力創作與交流，讓牛棚劇場以香港小劇場身份與世界對話，為本地藝壇提供非一般的創作土壤。

成立以來，前進進一直堅持先鋒探索、開墾自主創作空間；追求劇場作品具開創性及當代視野，演出深刻但具親和力；同時肩負關懷社會，回應時代，以藝術思考當下的文化使命。

迎接三十周年，前進進將承接近年「新文本運動」、「真實劇場探索計劃」及「三年共桌」共修計劃的成果，持續推出更多卓越的本土創作，積極研釀更多當代劇場的可能性；同時通過持續的觀摩交流及推動跨世代創作，期望在集體開墾的土壤上滋養多元豐富的對話與創作。

離散與留守，誰人在草坡上奔跑？

《月明星稀》為陳炳釗的原創劇作，分別於2024年首演及2025年推出深化版本《月明星稀2.0》。作品以香港、倫敦、柏林、基朗拿和愛爾蘭莫赫懸崖等多地的離散故事為軸，各條故事線交錯敘事，故事中的旅人們雖互不相識，卻在深邃星輝下幽微連結，編織彷彿背道又相連的去留抉擇。

編劇：陳炳釗
聯合導演：陳炳釗、盧宜敬
演員：鍾益秀、陳琬瑜、黎濟銘、宋本浩、張迪琪、彭珮嵐、李嘉雯、陳庭軒、陳秄沁、呂烺均、黃衍仁
舞台景觀設計（佈景及燈光）：陳鈞至^
服裝設計：鄭文榮
作曲及音樂設計：黃衍仁
助理佈景設計：游倬宜
製作經理：梁達明
舞台監督：楊倚晴
執行舞台監督：黎錦珊
助理舞台監督：何望華、潘穎思
排練助理：林煒婷
音響執行及控制：陳衍昊
製作電機師：黃昭天
服裝助理：黃靖雯
化妝：鄭蓮花、張妙玲、張曼儀
後台工作人員：朱圃言、楊承熹、梁芷綸、張煒文
劇本翻譯：阮志雄
字幕翻譯：阮志雄、羅妙妍
字幕整理及操作：林煒婷
監製：羅妙妍、湯家晞
宣傳：陳瑋欣、黃卓妮
票務：湯家晞、黃卓妮、馮德君
宣傳設計：studioTIO
宣傳照攝影：Vincent Ip
宣傳攝影化妝：Ivy Mak
宣傳影片拍攝及剪輯：周偉泉、黃卓妮
演出劇照：Hong Yin-pok Eric
演出錄像記錄：C PRODUCTION HOUSE LIMITED

^ 承蒙香港演藝學院允准參與是次演出