中英劇團成立於1979年，獲香港特別行政區政府資助，為本地九個主要藝團之一，現由藝術總監張可堅先生領導。中英一直積極製作兼具本土特色與國際視野的優秀劇目，並以多元的戲劇教育活動，聯動各界、服務社群，推廣舞台藝術至社會各個階層，提升人文素質。

46年來，中英劇團公演超過360齣劇目，以演員共集（Ensemble）呈現多元劇目，為市民大眾帶來多部經典，並在過去的香港舞台劇獎中奪得100個獎項，中英同時積極推動文化交流，把香港舞台作品帶到國內外，足跡遍及世界各地。

作為香港首個引進教育劇場（Theatre-in-Education）的專業劇團，中英劇團曾獲香港舞台劇獎之戲劇教育推廣獎及香港藝術發展獎之藝術教育獎（非學校組）。中英以實踐應用劇場，為社會各階層人士提供戲劇教育及外展活動，於2025/26年度，主辦本地首屆「香港應用劇場節」，提倡普及應用劇場。

文明種出大廈，文明建造癲狂。法國哲學家和社會理論家傅柯（Michel Foucault）在《瘋癲與文明》一書寫道，瘋狂並不是一種自然現象，而是一種文明產物——瘋狂被視作一種人為附加在現象上的標籤。要是瘋狂只是一種社會性的失序狀態，到底誰是正常，誰才是瘋狂？

這所瘋人院內，正上演一場演出。從沒有人理會的A、膽小如鼠的B、善良俗氣的C、出口成文的D，四人都被認定為瘋子而被關在此處。他們在他們的幻想世界中，不同的人物登上舞台：因會議取消而憂鬱成疾的副處長E，因考試而發瘋的高中生F，滿口英文又滿嘴謊言的律師G。

當瘋人扮演的角色和戲中人相遇，這場戲也開始天翻地覆、時空交錯；各種荒誕場面笑到最後，他們的孤獨也被無限拉長，深不見底。喻榮軍是中國當代戲劇的領軍人物，他筆下劇作無數，曾於國內外多間知名劇院上演，曾獲中國話劇金獅獎編劇獎、全國劇展優秀編劇獎、老舍青年戲劇文學獎、開羅國際實驗戲劇節「評委會最傑出社會成就大獎」 等國內外多項專業大獎。2001年首演《天堂隔壁是瘋人院》 ，以荒誕嘲諷文明，在劇壇一鳴驚人。其後此作被再三修訂，放諸今天，依然歷久常新。

編劇: 喻榮軍
導演及粵語改編: 林健峰
佈景及服裝設計: 賴妙芝
燈光及影像設計: 賴嘉琪
音響設計: 梁思樺
助理燈光及影像設計: 王子煒
製作經理: 許肇麟
副製作經理: 朱家維
舞台監督: 黃子晉
執行舞台監督: 高葦澄
助理舞台監督: 林展鋒
道具主管: 黃祖耀
製作電機師: 鄭梓榮
燈光編程員及控制員: 關超傑
燈光技術員: 陳麒匡、賴君詠
現場混音師: 陳凱琳
影像編程員及控制員: 余沛豪
多媒體技術員: 何卓奇
舞台助理: 陳寶華
服裝主任: 李敏婷
服裝助理: 吳順霞
化妝主任: 温筱敏
化妝及造型: 李嘉儀
香港演藝學院舞台及項目管理系實習生: 何思廸、植嘉晴
字幕整理: 羅家寶
字幕控制: 梁樂彤
佈景製作: 天安美術製作公司
投影器材: Pacific Projection Ltd
燈光器材: 盛邦興業有限公司
字幕器材: 尚制作有限公司
監製: 李淑君
助理監製: 何紫晴
市場推廣: 吳祉維、忻思敏、王偉倫、張玥桐、梁樂彤
票務: 龔咏嵐
通達服務: 香港展能藝術會
場刊及宣傳設計: Pengguin
宣傳攝影: Teddy Ng @ t5studio
演出攝影: Toky Image
錄像拍攝: 鄧梓健

角色表

尹溥程　飾　演員A、無所
許晉邦　飾　演員B、顧忌、楊仁
劉仲軒　飾　演員C、里白、賈貨
文愷霖　飾　演員D、波波、醫生
白清瑩　飾　演員E、周文天、一干人等