中英劇團成立於1979年，初為英國文化協會附屬組織，現為註冊慈善機構，獲香港特別行政區政府資助，為本地九個主要藝團之一，現由藝術總監張可堅先生領導。中英一直積極製作兼具本土特色與國際視野的優秀劇目，並以多元的戲劇教育活動，聯動各界、服務社群，推廣舞台藝術至社會各個階層，提升人文素質。

45年來，中英公演超過360齣劇目，在過去的香港舞台劇獎頒獎禮中奪得100個獎項，同時積極推動文化交流，足跡遍及世界各地。

中英乃香港首個引進教育劇場(Theatre-in-Education)的專業劇團，曾獲香港舞台劇獎之戲劇教育推廣獎及第十四屆香港藝術發展獎之藝術教育獎(非學校組)。中英製作的學校巡迴演出已逾5,770場，學生觀眾近90萬人次。近年，中英除了於大專、中小學致力發展教育戲劇(Drama-in-Education)之外，更於多個社區展開口述歷史戲劇計劃，承傳本土文化與人情味。

「你餵花 冇命㗎」
“Don’t feed the plants!”

上世紀八十年代叱吒百老匯的搖滾音樂劇 Little Shop of Horrors，席捲歐美劇壇，更被拍成電影。由翻譯鬼才陳鈞潤引入改編，2002年成為中英劇團又一戲寶《花樣獠牙》。

在烏煙瘴氣的城市「波地」，有一間外表殘破、毫不起眼的花店，三步不出舖頭的戇直少年，既想培植新花種為花店賺錢，也一直夢想得到女神的青睞。陰差陽錯，一場日蝕讓他獲得了一朵異種奇花，它鮮艷而有生命力的外表，枝葉繁盛，花苞愈加膨脹，奇花的出現令整個「波地」熱絡起來。少年一舉成名，連女神也開始關注他……可惜美麗背後暗藏殺機，長大成花的代價你是否付得起？

歷經20年，中英今次重新演繹的《花樣獠牙》，由新生代演員為奇花注入養份，應用藝術科技，打造黑色奇幻世界，讓驚慄與黑色幽默的詭異元素提升更高層次，將比原版本更令觀眾震懾。

劇本及歌詞：侯活．阿殊曼Howard Ashman
音樂：阿倫．孟根Alan Menken
改編及粵語作詞：陳鈞潤
音樂總監：陳雋騫
導演：盧智燊
歌唱指導：何朗幏
編舞：何靜茹
佈景設計及皮偶美術：王健偉
服裝設計：蘇善誼
燈光設計：黃宇恒
音響設計：郭宇𠎀
錄像設計：成博民
皮偶設計：Martin P. Robinson
副導演：林健峰
助理佈景設計：袁志豪
助理服裝設計：胡穎妍
助理燈光設計：曾梓俊
助理錄像設計：何欣欣
動畫師：關慧芯、陳穎、冼雯婷
製作經理：許肇麟
助理製作經理：朱家維
舞台監督：黃子晉
執行舞台監督：盧子晴
助理舞台監督：池映彤、吳偉樂
道具主管：黃祖耀
總製作電機師：鄭梓榮
製作電機師：陳麒匡、趙家豪、譚皓丰
燈光編程員及控制員：方祥輝
燈光技術員：梁景欣、馮晞彤
追光燈控制員：賴君詠、黃冠綸
現場混音師：譚家榮
監聽混音師：何博恆
沉浸式音響系統編程員：葉慧珊
音響技術員：陳凱琳、王子蕙
總舞台技師：彭家達
舞台助理：陳寶華、霍以信、梁皓然
影像編程及控制員：余沛豪
服裝主任：李敏婷
服裝助理：陳盈慧、何嘉文、李夢西
化妝主任：許慧敏
髮型主任：徐向榮
化妝及造型：周肇敏、盧志民、蕭興輝、蘇潁恩、黃倩而、姚群芳
字幕整理及控制員：馮卓謙、何紫晴
舞台製作實習生：周韋言*、林雋為*、林家輝*
佈景及皮偶製作：天安美術製作公司
燈光器材：盛邦興業有限公司
音響器材：J-Reamy Sound
吊掛器材：尚制作有限公司
藝術科技器材及技術支援：華匯音響顧問有限公司
監製：李淑君
助理監製：吳祉維
市場推廣：張玥桐、忻思敏、張欣琪、何紫晴、梁樂彤
票務：王偉倫
前台助理：龔咏嵐
通達服務：香港展能藝術會
宣傳平面設計及場刊設計：Innoise
宣傳照拍攝：Kelly Cheuk@Blahblahblah
演出攝影：Toky Image
錄像拍攝：鄧梓健

演員：袁浩楊、文愷霖、尹溥程、蔡蕙琪、劉雨寧、白清瑩、陳雅媛、阮瀚祥、蘇振維、劉仲軒、黃楚軒、廖國堯、莫珏邦、蘇志良、鄺渙軒、張卓行
聲音演出：盧智燊
現場樂隊
鋼琴：陳雋騫
第一結他：盧永霖
第二結他：陳浩堅
合成器：梁榮智
爵士鼓：黃偉隆
低音結他：周潔兒

*香港專業教育學院資訊科技學科主題公園及劇場科技高級文憑學生