藝術總監：潘惠森

香港話劇團於1977年由香港政府主導創立，為香港歷史最悠久及規模最大的專業劇團；2001年公司化，設理事會監察其運作。劇團結構由藝術、行政、技術及教育等部門組成，聘有八十多位全職專才，堪稱完善。

自創團伊始，劇團即定位為「平衡劇目」劇團，以多元戲劇樣式達致服務市民之最大化。四十七年來，製作劇目近五百個，屢創劇場經典，奠定了旗艦劇團的影響力。劇團的文化使命在於提升香港整體文化質素，強化社會中的人文精神，發揮香港作為東西文化交匯之都的優勢，鍛造具香港特色的當代劇場美學。

香港話劇團由香港特別行政區政府資助

只因一本契訶夫的短篇小說，導遊馬泰星與演員陳小燕倏地發現自己身處於前往莫斯科的直通車，轉眼由香港的金鐘，穿越至十九世紀末的俄羅斯！二人慌忙設法回港，然而，一個又一個俄羅斯人陸續上車……一幕又一幕荒誕的生活情境於車窗內外上演……到底二人會否成為廿一世紀的「胡不歸」？

編劇：梁澤宇
導演：邱廷輝

演出：
潘泰銘　飾　明
陳小東　飾　榮
梁嘉進　飾　銘
張焱　飾　廷
朱詠欣　飾　晴

佈景及服裝設計：趙婉妏
燈光設計：葉俊霖
音樂及音響設計：梁思樺
形體設計：黃譜誠

原著小說：契訶夫（Anton Chekhov）
編劇及戲劇構作：潘惠森
導演：李鎮洲

演出：
王曉怡　飾　伊凡諾娃／娜津／女人
申偉強　飾　誦經士／馬車夫／瓦西里／扎波伊金
江浩然　飾　尤麗亞／葉連娜／媽媽／小姨子
吳家良　飾　村長／柳樹／索忍尼／普羅科
余翰廷　飾　憲兵／尼古拉／布里扎諾夫／拉普金
高翰文　飾　庫茲瑪／波羅夫／男子
陳煦莉　飾　庫茲瑪老婆／奧爾迦／丈母娘
陳嘉樂　飾　馬泰星
陳嬌　飾　德韋傑夫／伊凡／科利亞
麥靜雯　飾　陳小燕
黃慧慈　飾　狄爾金娜／伊凡太太／安娜／妻子
潘泰銘　飾　利耶夫／男人／爸爸
蔡溥泰　飾　謝拉皮／鮑里斯／男人

舞台美學（佈景）：阮漢威
舞台美學（服裝）：何珮姍*
舞台美學（燈光）：劉銘鏗
作曲及音響設計：陳偉發
助理導演：陳嬌
助理服裝設計：趙婉妏
助理燈光設計：許穎恩
戲劇構作實習生：梁曉峰

*蒙香港演藝學院允准參與製作