中英劇團成立於1979年，初為英國文化協會附屬組織，現為註冊慈善機構，獲香港特別行政區政府資助，為本地九個主要藝團之一，現由藝術總監張可堅先生領導。中英一直積極製作兼具本土特色與國際視野的優秀劇目，並以多元的戲劇教育活動，聯動各界、服務社群，推廣舞台藝術至社會各個階層，提升人文素質。

42年來，中英公演超過360齣劇目，在過去29屆香港舞台劇獎頒獎禮中奪得96個獎項，同時積極推動文化交流，足跡遍及世界各地。

中英乃香港首個引進教育劇場（Theatre-in-Education）的專業劇團，曾獲香港舞台劇獎之戲劇教育推廣獎及第十四屆香港藝術發展獎之藝術教育獎（非學校組）。近年於多個社區展開口述歷史戲劇計劃，承傳本土文化與人情味。

慾望融掉
世界會否變得溫柔

人的不幸，是詛咒？還是被慾望沖昏頭腦的悲劇惡果？ 

生死，原是科學永遠無法跨越的鴻溝。維特．法蘭肯士坦經歷喪親之痛後，決心征服不可能，反覆的試驗，他拼湊出一個怪人。於維特而言，目標越近，野心越大，牠不過是其遼遠征途的副產品，無關愛憐，直到能夠討伐死亡之前，他不會停下腳步。於怪人而言，維特是牠的創造者，牠的父，可是怪人面目猙獰，遭世人唾棄，只淪為一頭怪物。由生存至想好好生活，怪人渴求得到愛和理解，越想要，越失望。他們憤怒，他們反抗。慾望與貪婪毫無徵兆地破壞着人類的生活秩序。

被喻為世界第一部科幻小說的《科學怪人》，是英國小說家瑪麗．雪萊(Mary Shelley)1818年的作品，當時拿破崙時代終結，整個歐洲正面臨新時代鉅變。她揭露社會黑暗、探究生命的意義、思考人類的陰暗面等課題，令此書二百年來歷久不衰。我們撇除了華麗和壯觀的格調，以簡約現代風格，秉承小說的神髓，鋪陳瑪麗筆下的暗黑世界。

原著：瑪麗．雪萊 Mary Shelley

改編：卓柏麟

導演：盧智燊

佈景設計：王健偉

服裝設計：章佩佩

燈光設計：黃宇恒

作曲及音響設計：李寶瑜

錄像設計：盧榮

形體戲劇導演：黃俊達

副導演：鄧灝威

助理服裝設計：張凱盈

製作經理：張向明

助理製作經理：許肇麟

舞台監督：黃子晉

執行舞台監督：梁芷凝

助理舞台監督：陳名揚、陳韻婷、黃愷儀

道具主管：黃祖耀

影音主管：譚家榮

燈光編程員及控制員：黃子健

製作電機師：鄭梓榮

燈光技術員：邱雅玉

現場混音師：譚家榮

音響控制員：陳凱琳

錄像編程員及控制員：余沛豪

舞台助理：朱家維、麥頌筠、彭家達、邱振軒

服裝主任：黎樂欣

服裝助理：朱桂玲、何曼棋、李夢西

服裝繪畫師：劉芷欣@The Indigo Wallflower

特技化妝師：姚俊偉@SHO Studio

化妝師：蘇潁恩、鄭翠萍、梁思琳

佈景製作：雅都廣告裝飾有限公司

服裝製作：富莉娜婚紗晚裝公司、In Black、李夢西

燈光器材：盛邦興業有限公司

音響器材：M Square Design Management Limited

監製：李淑君

助理監製：麥曉彤、鄭鈞澤

票務：鄧藹玲

市場推廣：忻思敏、趙蔚霖、葉嘉琪、張欣琪

宣傳平面設計：innoise

造型攝影：Kelly Cheuk @BLAHBLAHBLAH

宣傳照造型：Gloomy Kwok, Cindy Lai

宣傳影片製作：BLAHBLAHBLAH

場刊設計：innoise

演出攝影：Hay Lee

錄像拍攝：Sun Yeah Production

 

演出：

王維 飾 怪人

朱勇 飾 維特．法蘭肯士坦

馮祿德 飾 父親／盲老人

伍潔茵 飾 母親／船員

陳琳欣 飾 伊利莎百／報童

袁浩楊 飾 亨利／報童／船員

劉雨寧 飾 侄思婷／船員

黃清俊 飾 華杜文教授

梁仲恆 飾 史密夫／非力斯／報童

李妮珊 飾 查理／阿喜德／報童／同學

白清瑩 飾 紗妃／報童／船員

蘇振維 飾 和爾頓船長／報童／同學

阮瀚祥 飾 勒基／朗尼／牧師

廖國堯 飾 萊伊／惠蒙／同學

劉仲軒 飾 丹尼仕／洛基／同學

蔡蕙琪 飾 羅莎／女怪人／報童／船員／同學

尹溥程 飾 甘沛教授／報童／船員

杜雋饒 飾 庇爾／理察／同學

獲提名獎項
最佳燈光設計：	黃宇恒
最佳音響設計：	李寶瑜
最佳化妝造型：	章佩佩